(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 藜羹(lí gēng):用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。
- 菰芦(gū lú):菰和芦苇,借指隐者所居之处。
- 苍鬑(cāng lián):苍,灰白色;鬑,鬓发疏薄的样子。形容人的外貌。
翻译
喝着浊酒,吃着粗劣的食物,笑看着酒壶都快空了,忽然听到从隐者所居之处传来的吟诵之声。那灰白色鬓发之人的事业确实令人羡慕,不要说英雄只有刘备(备)和我(孤)了。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个场景,诗人在简陋的环境中,听到了从远处传来的读书声。诗中的“浊酒藜羹笑罄壶”,表现出诗人生活的质朴和随性。“忽闻吟诵出菰芦”,则引出了下文对读书声的关注和思考。“苍鬑伯业真堪羡”,似乎在表达对某人成就的钦佩。最后一句“漫说英雄备与孤”,用刘备(备)和自己(孤,古代帝王的自称,此处诗人可能是一种自喻)来表达对英雄的一种别样看法。整首诗意境独特,语言简练,给人以思考的空间。