季冬夜西池君见过

明 · 谢榛

昔枉信陵车，侯生一敝庐。
自甘昭代隐，拟著老农书。
山冥登楼外，庭寒扫雪余。
相知在古道，宁复曳长裾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季冬：冬季的最后一个月，农历十二月。
• 西池君：诗中对来访者的尊称。
• 信陵：魏国公子信陵君，此处借指作者所尊敬的人。（读音：xìn líng）
• 侯生：本是信陵君的门客，这里诗人自比。（读音：hóu shēng）
• 昭代：政治清明的时代，此处或有作者自谦之意。（读音：zhāo dài）
• 曳长裾（jū）：拖着长长的衣服，指卑躬屈膝去求别人。（读音：yè cháng jū ）

翻译

昔日承蒙您如信陵君般屈尊来访，我这寒舍如侯生的破旧房屋。 我甘愿在这清明时代做个隐士，打算写一部关于农事的书籍。 山峦昏暗，在登楼远望之外，庭院寒冷，在扫雪之后更显冷清。 我们在古代的道义中相知相交，又怎会再去卑躬屈膝地求人呢。

赏析

这首诗以回忆开篇，表达了对西池君来访的感激之情，同时通过自比侯生，表现出自己的谦逊。诗人甘愿在这个时代隐居，并著书立说，体现了他对宁静生活的追求和对世俗的超脱。诗中对环境的描写，如“山冥登楼外，庭寒扫雪余”，烘托出一种清冷的氛围，也映衬出诗人内心的宁静。最后两句则强调了两人之间的相知是基于古道，表达了诗人对真挚友情和高尚道义的珍视，以及对趋炎附势行为的不屑。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，体现了诗人的品格和追求。