宿开建江上怀闽中故人

明 · 蓝智

东风袅袅泛鸥波，倚棹汀洲近薜萝。
江上流莺疏雨歇，天涯芳草落花多。
暮云尚隔苍梧野，秋兴空怀《白苎歌》。
离别不堪频怅望，美人南国意如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袅袅（niǎo niǎo）：形容微风吹拂的样子。
• 泛：漂浮、行船。
• 棹（zhào）：船桨，这里指划船。
• 汀（tīng）洲：水中小洲。
• 薜（bì）萝：薜荔和女萝，皆为香草，借指隐者所居之处。
• 流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。
• 苍梧：山名，又名九嶷山，在今湖南宁远县境，相传舜葬于此。这里代指闽中。
• 秋兴：因秋而感怀。
• 《白苎（zhù）歌》：乐府吴舞曲名，这里泛指歌曲。

翻译

春风轻柔地吹拂着，小船在鸥鸟飞翔的水波上漂浮，我停船靠岸，靠近那水中小洲边的香草。江面上，黄莺啼叫声婉转动听，细雨已经停歇；遥远的天边，芳草萋萋，落花纷纷。傍晚的云彩还阻隔在苍梧山那边，我心中满怀秋意，徒然地怀想着《白苎歌》。离别之后难以忍受，频频怅然远望，在南方的朋友啊，你现在怎么样呢？

赏析

这首诗以景衬情，通过描绘春天江上的景色，表达了诗人对闽中故人的思念之情。首联营造了一个春风吹拂、小船漂浮在水面、靠近香草小洲的宁静画面。颔联进一步描写江上的流莺和雨后的芳草落花，增添了一丝忧伤的氛围。颈联中“暮云尚隔苍梧野”暗示了诗人与故人之间的距离，而“秋兴空怀《白苎歌》”则表达了诗人心中的思念和感慨。尾联直抒胸臆，表达了诗人对离别的不堪和对故人的牵挂。整首诗情景交融，语言优美，情感真挚，让人感受到诗人对友情的珍视和对远方故人的深深思念。