送卢宪副持节海南

· 蓝智
三年独爱山居好,万里今传使节来。 南极风霜清岭海,中天日月照蓬莱。 州连铜柱山多瘴,水接朱崖地有雷。 从此遐荒重裳衮,文星早晚近三台。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卢宪副:姓卢的按察副使。宪副,是对按察副使的尊称。
  • 持节:拿着符节。古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。
  • 岭海:指两粤之地,即今广东、广西地区。
  • 中天:高空中,天顶。
  • 蓬莱:传说中的海上仙山,这里指代朝廷。
  • 铜柱:指东汉马援征服交趾,立铜柱以为汉之极界。此用以借指边境。
  • 瘴(zhàng):瘴气,南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。
  • 朱崖:古地名,即今海南省琼山县一带。
  • 裳(cháng)衮:古代帝王和三公所穿的礼服,这里借指帝王的统治。
  • 文星:星名,即文昌星,旧时传说主文运,这里指卢宪副。
  • 三台:星宿名,古人以三台象征三公之位。

翻译

在山中居住三年,我唯独喜爱这里的美好,如今听说你带着使节的使命不远万里来到这里。南极之地的风霜使岭海一带变得清静,高空的日月照耀着朝廷。这里的州郡连着边境地区,山上多有瘴气,水流连接着朱崖,此地时常有雷声。从此这片边远的荒蛮之地会更加重视帝王的统治,你这位文星早晚也会接近三公之位。

赏析

这首诗是作者送别卢宪副出使海南时所作。首联表达了作者对山居生活的喜爱,同时点明卢宪副的到来。颔联通过描绘南极的风霜和中天的日月,展现出广阔的意境,同时暗示朝廷的权威和光明。颈联描述了海南地区的环境特点,山多瘴气,地有雷声,表现出此地的艰险。尾联则对卢宪副给予了美好的祝愿,希望他能在这片边远之地有所作为,并且能够高升。整首诗既写出了海南的地理环境和特点,又表达了对卢宪副的祝福和期望,意境开阔,情感真挚。

蓝智

元明间福建崇安人,字明之,一作性之。蓝仁弟。元末与兄往武夷师从杜本,绝意科举,一心为诗。明洪武十年以荐授广西按察司佥事,以清廉仁惠著称。其诗清新婉约,与兄齐名。有《蓝涧集》。 ► 345篇诗文