明月吟赠两湖黄都督北归

元戎上玉京,驱马迅长征。 筹定百蛮服,戈挥五岭清。 人安儒将雅,天借福星明。 十载瞻承惯,无因可报琼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元戎:主将,统帅。(“戎”读音:róng)
  • 玉京:天帝所居之处,泛指京都。
  • :古代对南方少数民族的称呼。
  • 儒将:有学识、风度儒雅的将领。
  • 福星:古人认为能给人带来幸福、希望的星。
  • 瞻承:恭敬地承受。
  • 报琼:报答他人的深情厚谊,出自《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木桃,报之以琼瑶。”

翻译

主将前往京都,驱马急速踏上远行的征程。 筹划安定了南方的各个少数民族,挥动兵器使五岭一带得以清平。 人们因儒将的儒雅而安心,上天借助福星的明亮照耀。 我习惯了十年来对您的恭敬侍奉,却没有办法报答您的深情厚谊。

赏析

这首诗是赠给两湖黄都督北归的作品,诗中表达了对黄都督的赞美和敬佩之情。首联描绘了黄都督前往京都的情景,展现出其雷厉风行的形象。颔联叙述了他的功绩,平定了南方少数民族,使五岭地区得以安宁,体现了他的军事才能和领导能力。颈联强调了他的儒雅风度以及带来的福泽,让人们感到安心。尾联则表达了诗人对黄都督的感激和自己无法充分报答的遗憾之情。整首诗语言简练,意境雄浑,通过对黄都督的歌颂,展现了一个英勇、儒雅、有作为的将领形象。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文