寄李学宪于鳞

· 谢榛
西尽三秦胜,拂衣归故林。 搜诗惨淡色,远世寂寥心。 坐想古人在,行看秋草深。 千年白雪调,谁和郢中音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三秦:指关中地区。秦亡后,项羽三分关中,封秦降将章邯为雍王,司马欣为塞王,董翳为翟王,合称“三秦”。
  • 拂衣:挥动衣服。表示灰心、不满,常含愤激之意,也可表示归隐之意。
  • 故林:故乡的树林,这里借指故乡。
  • 郢中(yǐng zhōng):郢,楚国的都城,今湖北江陵附近。郢中常被用来指代楚国的音乐或高雅的艺术。

翻译

向着西边行遍了关中的胜景,满怀愤懑地归隐故乡。 搜寻诗句时神色惨淡,远离尘世有着寂寥的心绪。 坐着想象古人的风采,行走间看到秋草已长得很深。 那千年流传的高雅曲调,有谁能来应和这郢中的音律呢?

赏析

这首诗表达了诗人对世事的感慨和对知音的渴求。首联通过“西尽三秦胜”表现了诗人的游历经历,而“拂衣归故林”则流露出一种无奈和愤懑,可能是对现实的不满或遭受挫折后的选择。颔联描述了诗人在创作诗歌时的心境,“搜诗惨淡色”体现了创作的艰辛和内心的忧郁,“远世寂寥心”则进一步强调了他对尘世的疏离和孤独感。颈联通过“坐想古人在”表达了对古人的敬仰和怀念,“行看秋草深”则以景衬情,烘托出一种萧瑟和凄凉的氛围。尾联的“千年白雪调,谁和郢中音”则表达了诗人对知音的渴望,他认为自己的高雅艺术无人能懂,无人能应和,体现了一种深深的孤独和寂寞。整首诗意境苍凉,情感深沉,反映了诗人内心的复杂情感和对人生的思考。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文