送徐仲圭回黄岩

· 蓝仁
诗书正气有家传,乡邑皆称孺子贤。 千里趋庭秋似水,重闱戏綵日如年。 天台凤穴迎朝旭,九曲鱼歌起暮烟。 两地平安报消息,灯花数夜照人眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 趋庭:原意是孔鲤接受父亲孔子的教诲,后泛指接受父亲的教诲,读音为(qū tíng)。
  • 重闱:旧称父母或祖父母。(chóng wéi)
  • 戏綵:指老莱子着彩衣娱乐双亲之事,后用作孝养长辈之典。(xì cǎi)
  • 凤穴:凤凰的居处,比喻文才荟萃的地方。
  • 朝旭:初升的太阳。(zhāo xù)
  • 九曲:多形容道路崎岖。
  • 鱼歌:渔人唱的民歌小调。

翻译

徐仲圭的家中传承着诗书正气,在乡里都被称赞为贤德的后辈。他不远千里去接受父亲的教诲,这趟行程秋意如水般清凉。父母身边充满欢乐,穿着彩衣娱乐双亲的日子如同过年一般幸福。天台这个文才荟萃之地迎来了初升的太阳,弯曲的道路上傍晚时分响起了渔人唱的民歌小调,升起暮烟。两地都能传来平安的消息,夜晚的灯花数度闪耀,照着人们安心入眠。

赏析

这首诗是蓝仁为徐仲圭回黄岩而作,诗中表达了对徐仲圭的赞美和祝福。首联夸赞徐仲圭家有诗书正气,本人也备受乡邑称赞。颔联描述了徐仲圭千里趋庭接受教诲以及在父母身边尽孝的情景,体现了他的孝心和对亲情的重视。颈联通过描写天台的美景和民间的歌声,展现出一种祥和的氛围。尾联则表达了对两地平安的期盼和对美好生活的向往,灯花数夜照人眠这一景象,更是给人以安宁、温馨的感觉。整首诗语言优美,意境清新,情感真挚,既体现了诗人对友人的深厚情谊,也传达了对家庭、亲情和美好生活的珍视。

蓝仁

元明间福建崇安人,字静之。元末与弟蓝仁智俱往武夷师杜本,受四明任士林诗法,遂弃科举,专意为诗。后辟武夷书院山长,迁邵武尉,不赴。入明,例徙凤阳,居琅邪数月,放归,以寿终。其诗和平雅澹。有《蓝山集》。 ► 526篇诗文