杨花

明 · 谢晋

飞飞衮衮复扬扬，送尽春归客路傍。
雪为有才曾拟咏，风因无力却欺狂。
妆楼晓起萦奁白，水郭晴来满店香。
莫向隋堤凝望眼，断烟斜日正迷茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衮衮（gǔn gǔn）：连续不断；众多。
• 扬扬：飞翔的样子。
• 妆楼：指妇女的居室。
• 萦（yíng）：围绕；缠绕。
• 奁（lián）：女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的匣子。
• 水郭：傍水之城郭。

翻译

杨花纷纷扬扬，连续不断地飞舞着，把春天送走，在路边为客人们送行。 杨花像雪一样，有才华的人曾想要吟咏它，可它因为风力微弱反而显得肆意张狂。 女子早晨在梳妆楼起来，镜匣周围像是萦绕着白色的杨花，傍水的城郭在晴天时，到处都弥漫着杨花的香气。 不要向隋堤望去，那断烟斜日的景象正让人感到迷茫。

赏析

这首诗以杨花为主题，描绘了杨花飞舞送春的情景。诗的首联通过“飞飞衮衮复扬扬”生动地表现了杨花纷纷扬扬的姿态，以及它送春的使命。颔联将杨花比作雪，提到有才华的人曾想吟咏它，但又指出杨花因风力微弱而显得有些张狂，这一描写既表现了杨花的特点，又蕴含了一种别样的韵味。颈联从女子的梳妆楼和傍水的城郭两个角度，进一步描绘了杨花的存在和它带来的氛围，增添了生活气息。尾联则以不要望向隋堤的劝诫，以及断烟斜日的迷茫景象作结，给人一种淡淡的忧伤和迷茫之感。整首诗意境优美，通过对杨花的细致描写，传达出春天离去的惋惜和对时光流逝的感慨。