题何柏斋侍郎山居

· 谢榛
茅宇依泉石,游心自太空。 檐垂松叶露,门掩稻花风。 世故端居外,天真独卧中。 平生爱疏广,今古几人同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茅宇:茅草屋。
  • 游心:指留心,心神专注。
  • 太空:这里指广阔的宇宙、天地。
  • 世故:指世俗的人情世故。
  • 端居:平常居处,这里指远离。
  • 天真:指心地单纯,性情直率,没有做作和虚伪。
  • 疏广:西汉东海兰陵(今山东省兰陵县西南)人。疏广自幼好学,早年家居教授,从学者甚众。后征为博士、太中大夫、太子太傅。其侄疏受,同时为太子少傅。在任五年,疏广对疏受说:“吾闻‘知足不辱,知止不殆’,‘功遂身退,天之道’也。今仕宦至二千石,宦成名立,如此不去,惧有后悔,岂如父子相随出关,归老故乡,以寿命终,不亦善乎?”于是叔侄同时辞官,回归乡里,将皇帝所赐黄金遍赠乡里贫寒之家。乡人悦服。

翻译

茅草屋依靠着泉石,心神自在地遨游于广阔天地间。 屋檐上垂挂着松叶上的露水,门掩着稻花飘来的风。 世俗的人情世故被隔离在居处之外,心地单纯直率独自安卧其中。 我平生喜爱疏广,从古至今又有几人与之相同呢?

赏析

这首诗描绘了何柏斋侍郎山居的幽静与美好,以及主人远离世俗、保持天真的心境。诗的首联“茅宇依泉石,游心自太空”,写出了山居的环境清幽,主人心境开阔。颔联“檐垂松叶露,门掩稻花风”,通过对屋檐露水和稻花风的描写,进一步展现了山居的宁静与自然之美。颈联“世故端居外,天真独卧中”,表达了主人对世俗人情的超脱,以及保持内心纯真的态度。尾联“平生爱疏广,今古几人同”,诗人借疏广的典故,表达了对何柏斋侍郎这种超脱世俗、返璞归真的生活态度的赞赏,同时也暗示了这种境界在现实中难得。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对山居生活的向往和对主人的敬仰之情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文