北园同刘国藩夜酌

明 · 谢榛

花时招酒伴，几度北林游。
改席依芳树，鸣琴对碧流。
天高微月出，沙迥断烟浮。
明日还乘兴，垂竿杜若洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北园：北边的园林。
• 酒伴：一起喝酒的伙伴。
• 北林：泛指北边的树林。
• 改席：更换席位。
• 芳树：芳香的树木。
• 鸣琴：弹琴。
• 碧流：清澈的水流。
• 迥（jiǒng）：远。
• 断烟：孤烟，离别的烟。

翻译

花开时节招来酒友，多次在北林游玩。 更换座位依靠着芳香的树木，对着清澈的流水弹琴。 天空高远，微小的月亮升起，沙岸遥远，孤独的炊烟飘浮。 明日还要趁着兴致，到杜若洲去垂竿钓鱼。

赏析

这首诗描绘了作者与友人在北园夜酌的情景，充满了闲适与诗意。诗中通过“花时”“芳树”“碧流”“微月”“断烟”等自然景象的描写，营造出一种优美、宁静的氛围。首联点明了时间和事由，即花开时节与友人一同游玩、饮酒。颔联描述了他们换座依树、临流弹琴的惬意场景。颈联则进一步描写了高远的天空、初升的月亮以及远处沙岸上飘浮的炊烟，展现出一幅宁静的画面。尾联表达了作者对明日继续乘兴游玩、垂竿钓鱼的期待。整首诗语言简洁明快，意境清新，表达了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的享受。