新城道中赋得陌上尘
紫陌游飙驶,红尘大陆驰。
氤氲烟共袅,惨澹昼能移。
附岂禆南岳,流将断积澌。
画轮喧际失,官柳暗中萎。
缨集清谁濯,帷轻扑自垂。
尘挥忆王衍,扇障蚩元规。
莫清贫家甑,从侵酒阁旂。
还看五陵侠,不惜绮罗缁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫陌(zǐ mò):指京都郊野的道路。
- 游飙(yóu biāo):飘动的狂风。
- 红尘:指繁华的社会。
- 大陆:广大的陆地。
- 氤氲(yīn yūn):形容烟或云气浓郁。
- 惨澹:暗淡,凄惨。
- 南岳:五岳之一,这里指代高山。
- 积澌(jī sī):解冻时流动的冰凌。
- 画轮:彩饰的车轮。
- 缨集:像缨络一样聚集。
- 濯(zhuó):洗。
- 王衍:西晋大臣,喜欢清谈,崇尚虚无,常手持玉柄麈尾,神态从容潇洒,但最终在战乱中被杀。这里以王衍挥麈的典故,暗示人们在繁华中追求虚幻的东西。
- 扇障:用扇子遮挡。
- 蚩(chī):嘲笑,讥笑。
- 元规:指庾亮,字元规。东晋时,庾亮大权在握,为人严肃庄重,但他的妻子却用扇子挡着脸看他。这里用庾亮的典故,讽刺那些故作姿态的人。
翻译
京都郊野的道路上狂风急速吹动,繁华世间的广大陆地奔驰不停。烟雾浓郁共同袅袅升起,暗淡的白昼仿佛都能被改变。依附哪里能够对高山有所裨益,流淌的或许会阻断解冻时的冰凌。彩饰的车轮在喧闹中失去踪影,官柳在暗中枯萎。像缨络一样聚集在一起的灰尘,清白之身谁来清洗,帷幔轻轻飘动自然下垂。扬起灰尘让人想起王衍,用扇遮挡讥笑元规。不要像清贫寒门的甑那样一无所有,却还要遭受从酒阁旗子上飘落的灰尘的侵扰。再看那些五陵的侠客,不吝惜绮罗被染黑。
赏析
这首诗描绘了尘世中的种种景象,如狂风、烟雾、车轮、官柳等,通过这些景象的描写,表现出世间的繁华与喧嚣,以及其中隐藏的虚幻和无常。诗中运用了王衍和元规的典故,增加了诗歌的文化内涵和深度,同时也表达了对人们在繁华中追求虚幻、故作姿态的讽刺。最后提到五陵侠,他们不惜绮罗被染黑,或许暗示了一种对世俗观念的挑战和对真实自我的追求。整首诗意境丰富,语言优美,通过对尘世景象的描绘和典故的运用,传达出诗人对人生和社会的思考。