中秋夜饮次贲斋联句

· 霍韬
待月停云送酒迟,狎云邀月伴秋痴。 到门槐影已铺地,举盏奚奴忽报诗。 桂魄光回晴宇宙,豆花香淡水园篱。 柳湾清透湖千曲,蟆垫波心问几时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贲(bì)斋:可能是一个斋号或人名。
  • 狎(xiá):亲近而态度不庄重。
  • 桂魄:指月亮。传说月中有桂,因称月为桂魄。
  • 奚奴:奴仆。
  • 桂魄(pò):月亮的别称之一。“魄”读音为“pò”。
  • 蟆(má)垫:这里指蛤蟆待的地方。“蟆”读音为“má”。

翻译

等待月亮出来,云彩停住,送酒的人来得有些迟了,我亲近云彩、邀请月亮,伴着我这秋日的痴态。 到门口时,槐树的影子已经铺满了地面,刚举起酒杯,奴仆忽然来报说有诗了。 月亮的光辉洒回,使晴朗的天地间一片明亮,豆花香淡淡地飘在水园篱边。 柳湾的水清澈透明,映照着千曲湖水,在蛤蟆待的湖心处,不禁想问这是何时的景致啊。

赏析

这首诗描绘了中秋夜的景象和诗人的心境。诗中通过“待月”“狎云邀月”“槐影铺地”“桂魄光回”“豆花飘香”“柳湾清透”“蟆垫波心”等一系列意象,营造出了一个宁静、优美、富有诗意的中秋月夜氛围。诗人以细腻的笔触,将自然景色与自己的情感融为一体,表现出对中秋月夜的喜爱和对美好时光的珍惜。同时,诗中的“痴”字也透露出诗人在这样的美景中沉浸其中,如痴如醉的情态。

霍韬

霍韬

明广东南海人,字渭先,号兀厓、渭厓。正德九年进士第一。告归成婚,读书西樵山。世宗即位,授兵部主事。以议“大礼”称帝意,数迁,超拜礼部尚书,掌詹事府事。丁忧后,起历吏部左、右侍郎,以好与人竞,致帝厌之,出为南京礼部尚书。在南京,施政以维护礼教为要,而为人行事多不洽公论。再为礼部尚书卒,谥文敏。有《诗经解》、《象山学辨》、《程朱训释》、《西汉笔评》、《渭厓集》。 ► 185篇诗文