赠汤九山

明 · 霍韬

翛翛白沙翁，超旷度前闻。
有言则中虑，有行则中伦。
身立羲皇后，见在羲皇前。
恂恂九山子，器识老雅驯。
弱冠白沙门，坐饫江门春。
木犀送东风，钓蓑舞江滨。
碧玉影流腻，蒲团看白云。
岂曰忘世情，师教不与存。
老友甘泉翁，学传曰自然。
久矣黯索居，度岭寻新泉。
庶几新泉翁，启我自然天。
如何是自然，默识羲皇前。
我也实冥顽，九山我韦弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翛翛（xiāo xiāo）：形容自由自在、无拘无束的样子。
• 超旷：高远旷达。
• 中虑：内心思考恰当。
• 中伦：符合伦理道德。
• 恂恂（xún xún）：恭谨温顺的样子。
• 雅驯：温和而有礼貌。
• 饫（yù）：饱食。
• 冥顽：愚昧顽固。
• 韦弦：“韦”指柔软的皮革，“弦”指弓弦，“韦弦”比喻外界的启迪和教益，用以警戒自己。

翻译

自在洒脱的白沙翁，他的高远旷达超过了以往所听闻的人。他说话能恰当思考，做事能符合伦理道德。他的立身之道犹如在羲皇之后，但其见识却仿佛在羲皇之前。恭谨温顺的九山子，他的器量和见识都老练且温和有礼。二十岁时在白沙门下学习，尽情享受江门的春光。东风送来木犀的香气，他在江边舞动钓蓑。他的身影如碧玉般流露出细腻的美感，在蒲团上看着白云。怎能说他忘却了世间的情感，只是老师的教诲不曾忘却。老友甘泉翁，他的学问传承主张自然之道。长久以来孤独地居住，翻山越岭去寻找新的泉水。期望新泉翁能启发我领悟自然的真谛。什么是自然呢，就是在心中默默领会羲皇之前的那种境界。我实在是愚昧顽固，九山子对我来说就是像韦弦那样的警策和教益。

赏析

这首诗是霍韬写给汤九山的，诗中对白沙翁和汤九山的品德、行为和追求进行了赞美和描述。诗中运用了丰富的意象，如“翛翛白沙翁”“恂恂九山子”“木犀送东风”“钓蓑舞江滨”“碧玉影流腻”“蒲团看白云”等，使诗歌具有生动的画面感。同时，诗中也探讨了自然之道和师教的重要性，表达了对人生境界的追求和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。