陈参政约王侍御入西樵不至

门前寒影半松堤,枕石餐霞怅独栖。 千里雪舟期不至,三城烟树望偏迷。 云中木客听仙舄,谷口梅花待马蹄。 莫道西园清事足,玉池不减浣花溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 餐霞:指修仙学道,以吞食云霞,代指超尘脱俗的生活。读作“cān xiá”
  • 雪舟:用雪作的舟,这里比喻快速的舟船。
  • 三城:泛指城市。
  • 烟树:云烟缭绕的树木或丛林。
  • 木客:传说中的山中精怪,这里借指山中的神秘访客或生灵。
  • 仙舄:仙人的鞋子,借指仙人的踪迹。读作“xiān xì”
  • 谷口:山谷的入口处。

翻译

在门前,寒冷的影子洒在半条松堤上,头枕着石头,过着超脱尘世的生活,却怅然孤独地栖息着。原本期待千里快舟能带来你的身影,然而你却未能如期而至,望向众多城市中云烟缭绕的树木,视线却越发迷茫。在云间,山中的神秘生灵似乎在倾听着仙人的踪迹,山谷入口处的梅花正等待着马蹄的到来。不要说西园的清雅之事已经足够,这里的玉池并不逊色于浣花溪。

赏析

这首诗描绘了诗人等待友人的情景,以及对周围景色的描绘,表达了诗人的期待和些许的怅惘之情。诗的前两句通过“寒影”“松堤”“枕石餐霞”“独栖”等词语,营造出一种清冷、孤寂的氛围。中间两句“千里雪舟期不至,三城烟树望偏迷”,表达了诗人对友人未能如约而至的失落和对远方景象的迷茫之感。后两句“云中木客听仙舄,谷口梅花待马蹄”,则增添了一些神秘的色彩和期待的情绪。最后一句“莫道西园清事足,玉池不减浣花溪”,强调了此地的美好并不亚于其他地方,也反映出诗人对所处环境的喜爱和自豪。整首诗意境优美,情感细腻,用词精准,将诗人的复杂情感与周围的景色巧妙地融合在一起。

霍尚守

霍尚守,字益方。南海人。明神宗万历间诸生。隐居西樵。有《樵中汇草》。清温汝能《粤东诗海》卷三五有传。 ► 21篇诗文