西园为南庵翁题

· 谢榛
黯淡云低竹石间,奚童斸笋踏泥还。 菜花春老西园雨,尽日亭台燕子閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斸(zhú):挖。
  • 奚童:未成年的仆人。

翻译

天色阴沉,云朵低垂在竹子和石头之间,小仆人挖完竹笋踏着泥水回来。 菜花在春天已渐渐凋零,西园里细雨绵绵,整日里亭台寂寂,只有燕子悠闲地栖息着。

赏析

这首诗描绘了西园的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围。首句通过“黯淡云低”营造出一种压抑的气氛,“竹石间”则点明了环境。次句中“奚童斸笋踏泥还”展现了生活的场景,增添了几分生动。第三句“菜花春老西园雨”,写出春天渐去,菜花凋零,西园中细雨飘洒的情景,带有一丝淡淡的忧伤。末句“尽日亭台燕子閒”,以亭台的寂静和燕子的悠闲,进一步烘托出西园的宁静。整首诗以细腻的笔触描绘了西园的景象,表达了诗人对时光流逝和自然变化的感慨。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文