暮雪集姜太史节之宅同包庸之赋

· 谢榛
向夕变山川,寒深岁暮天。 旌旗断海戍,烟火聚江船。 独鸟归何后,征人怅不前。 玉堂辉自动,瑶阙灿相连。 酒讶新丰贵,冰增太液坚。 媚春殊可赋,照夜迥堪怜。 留滞龙门客,逍遥鹤氅仙。 共看汉太史,还为纪丰年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 向夕:傍晚。
  • 岁暮:年终,一年快结束的时候。
  • 旌旗:旗帜的总称。(旌,jīng)
  • 海戍:海防前线的营垒。
  • 瑶阙:传说中的仙宫。(阙,què)
  • 太液:汉、唐宫中池名,这里泛指宫苑池沼。(液,yè)
  • 留滞:停留;羁留。
  • 龙门客:指游宦者。
  • 鹤氅:鸟羽制成的裘,泛指外套。(氅,chǎng)

翻译

傍晚时分山川景色改变,天气寒冷,年终已至。 海防前线的营垒旌旗断开,江面上船只聚集,烟火升腾。 孤独的鸟儿为何归来这么晚,出征的人惆怅地止步不前。 学士府中光辉自然闪耀,仙宫灿烂相连。 惊讶美酒如新丰的酒那样珍贵,感觉池水冰面如太液池的冰那样坚固。 明媚的春光特别值得吟咏,照亮夜晚的雪景更是让人怜爱。 羁留在外的游宦之人,如逍遥的穿着鹤氅的仙人。 一同来看这景象的汉太史,还会将其记录为丰收之年。

赏析

这首诗描绘了岁暮天寒时的景象以及人们的感受。诗中通过对傍晚山川景色的变化、海防营垒的景象、归鸟和征人的描写,营造出一种寒冷而又有些惆怅的氛围。同时,诗中也描绘了学士府的光辉、仙宫的灿烂、美酒和冰雪,增添了一些亮丽和奇特的色彩。最后,诗人提到羁留的游宦之人,表达了一种对自在逍遥的向往。整首诗情景交融,既有对自然景色的描绘,也有对人们情感和处境的表达,展示了诗人丰富的想象力和细腻的感受力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文