榕溪晓发

风送牙樯复溯流,此身漂泊一虚舟。 虽无诸葛平蛮策,且作宗生破浪游。 死去不妨蝇作客,生还何必爵封侯。 年来怒发冲如戟,愤处犹堪刺虏头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榕溪:地名,具体位置不详。
  • 牙樯:指用象牙装饰的帆樯,这里泛指帆船。
  • 溯流:逆流而上。
  • 虚舟:空船,比喻漂泊无定。
  • 诸葛平蛮策:指三国时期诸葛亮平定南蛮的策略。
  • 宗生破浪游:宗生,指宗悫,南朝宋人,曾有“愿乘长风破万里浪”的豪言壮语。
  • 蝇作客:比喻微不足道,如蝇头小利。
  • 爵封侯:指封爵位,成为侯爵。
  • 怒发冲如戟:形容愤怒至极,头发竖立如戟。
  • 刺虏头:指刺杀敌人的首级。

翻译

风儿吹送着装饰华丽的帆船逆流而上,我这身体如同漂泊无定的空船。虽然没有诸葛亮的平定南蛮的策略,但仍可效仿宗悫乘风破浪的游历。死去又何妨,如同微不足道的蝇虫;活着又何必追求封爵为侯。这些年来,愤怒之情如戟般竖立,愤慨之中,我仍有勇气刺杀敌人的首级。

赏析

这首作品表达了诗人张家玉对漂泊生涯的感慨以及对功名利禄的淡漠态度。诗中,“风送牙樯复溯流”描绘了诗人乘船逆流而上的情景,而“此身漂泊一虚舟”则深刻反映了他内心的孤独与无依。后两句通过对诸葛平蛮策和宗生破浪游的对比,展现了诗人虽无大志,但仍怀有冒险精神的情怀。最后两句则强烈表达了诗人对生死的豁达和对敌人的愤慨,体现了其坚毅不屈的性格。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人独特的人生态度和情感世界。

张家玉

明广东东莞人,字元子。崇祯十六年进士。李自成破京师时被执,劝自成收人望。自成败,南归。隆武帝授翰林侍讲,监郑彩军。隆武帝败,回东莞。永历元年,举乡兵攻克东莞城,旋失。永历帝任之为兵部尚书。又结连草泽豪士,集兵数千,转战归善、博罗等地,旋为清重兵所围,力尽投水死。永历帝谥文烈。 ► 187篇诗文