偶然作
酒醒闻雨响,况复在山村。
木叶知时序,鸡声识晓昏。
七弦频寄兴,二亩足为园。
清净元无字,逍遥剩有言。
未能离世网,聊且寄丘樊。
白足人为侣,玄同道作门。
茅茨临谷口,烟火出云根。
为报陶弘景,何时辞帝阍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 况复:何况又。
- 时序:时节的顺序。
- 七弦:指古琴,因其有七根弦。
- 寄兴:寄托兴致。
- 二亩:指一小块田地。
- 清净:指心境的纯净无染。
- 逍遥:自由自在,无拘无束。
- 世网:比喻世俗的束缚。
- 丘樊:山丘和篱笆,指隐居的地方。
- 白足:指僧人,因僧人常穿白色僧鞋。
- 玄同:与道相合。
- 茅茨:茅草屋顶。
- 烟火:指人家的炊烟。
- 云根:云的起点,比喻高远的地方。
- 陶弘景:南朝时期的道教思想家、医学家。
- 帝阍:帝王的宫门,指朝廷。
翻译
酒醒后听到雨声,何况又是在山村之中。 树叶告诉我时节的更迭,鸡鸣让我知晓黎明的到来。 弹奏古琴寄托我的兴致,一小块田地足以成为我的园地。 心境的清净本无言辞可表达,逍遥自在却留下许多话语。 虽然未能完全脱离世俗的束缚,但暂且将心寄托于隐居之地。 与僧人为伴,以与道相合的境界为门径。 茅草屋顶坐落在山谷口,炊烟从云端升起。 想告诉陶弘景,何时才能辞别朝廷的束缚。
赏析
这首作品描绘了诗人在山村中的隐居生活,通过自然景象和日常生活的细节,表达了诗人对清净自在生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“酒醒闻雨响”等句,以自然之声映衬出内心的宁静;“七弦频寄兴”等句,则展现了诗人通过音乐和田园生活寄托情感的方式。结尾的“为报陶弘景,何时辞帝阍”则透露出诗人对隐逸生活的渴望和对世俗的厌倦。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的理想。