所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:中国传统节日,农历正月初七。
- 朋好:朋友。
- 社爱:指佛教中的社团,这里可能指禅社或佛教团体。
- 莲花:佛教中常用来象征纯洁和悟道。
- 尊怜:尊重和怜爱。
- 柏叶新:指新年的柏树叶,常用来象征长寿和新生。
- 清斋:素食,这里指僧人的饮食。
- 委巷:偏僻的小巷。
- 断行尘:断绝世俗的纷扰。
- 出世因:指出家修行的原因。
翻译
在这一天,岁月开启了新的一页,朋友们相聚,情感更加亲近。我们喜爱靠近莲花般的佛教社团,尊重并怜爱新年里新鲜的柏树叶。在清净的斋食中,我们依傍着洁净的竹林,隐藏在偏僻的小巷里,断绝了世俗的纷扰。虽然未能与你同住,但我空自感叹出家修行的原因。
赏析
这首诗描绘了诗人在人日这一天与朋友在禅房相聚的情景,表达了对清净生活的向往和对出家修行的羡慕。诗中通过对“莲花”、“柏叶”等意象的运用,传达了佛教的纯洁与新生之意,同时“清斋”、“净竹”、“委巷”等词语,勾勒出一幅远离尘嚣、静心修行的画面。末句“空嗟出世因”,则透露出诗人对世俗生活的厌倦和对出世生活的向往。