江晚旅怀

· 张羽
短长亭下景,引睇入吟哦。 疏树立寒色,短烟行夕波。 山空秋气老,江远客愁多。 忽动匡庐兴,白云生薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 引睇:注视,远望。睇(dì),斜视。
  • 吟哦:吟咏。
  • 疏树:稀疏的树木。
  • 寒色:寒冷的景象。
  • 短烟:形容烟雾稀薄,或指远处的炊烟。
  • 夕波:夕阳下的水波。
  • 秋气:秋天的气息。
  • 匡庐:指庐山,位于江西省九江市,是中国著名的风景名胜区。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来形容山中的自然景致。

翻译

站在短长亭中,远望四周的景色,引发了我吟咏的兴致。稀疏的树木映衬着寒冷的景象,淡淡的烟雾随着夕阳下的水波飘荡。山中空旷,秋天的气息显得格外老成,江水遥远,客人的愁思也更加深重。忽然间,我对庐山的兴趣被激发,仿佛看到白云在山间的薜荔和女萝中生起。

赏析

这首诗描绘了诗人在江边晚景中的旅怀。通过“短长亭”、“疏树”、“寒色”等意象,诗人勾勒出一幅秋日江边的静谧画面,表达了对远方景色的向往和对旅途孤独的感慨。诗末的“忽动匡庐兴,白云生薜萝”则展现了诗人对自然美景的无限向往和内心的激动。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文