竹雨轩
竹里萧萧雨,轩中景自幽。
明珠当砌落,碧玉倚阑愁。
烟护常疑晚,风随镇似秋。
响分弦上度,色借画中浮。
翠叶濡偏重,琼林着更柔。
羽沾餐实凤,衣湿在林鸠。
嶰谷阴时觅,淇园暝处求。
青苔知渐厚,绿雾觉添稠。
截管情何及,题竿兴未酬。
阮生宜径造,着屐与谁游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧萧:形容雨声。
- 砌:台阶。
- 阑:栏杆。
- 濡:沾湿。
- 嶰谷:山谷名,这里指深谷。
- 淇园:古代著名的竹林,这里指竹林。
- 阮生:指阮籍,三国时期魏国的文学家、思想家,以放达不羁著称。
翻译
竹林中雨声萧萧,轩内景色自然幽静。 明亮的露珠落在台阶上,碧绿的竹子倚着栏杆,似乎带着忧愁。 烟雾笼罩,常让人疑惑已是傍晚,风儿吹过,总是带来秋天的感觉。 雨声仿佛从弦上跳跃而出,色彩似乎从画中浮现。 翠绿的叶子沾湿得更加沉重,琼林中的竹子显得更加柔软。 羽毛沾湿了,仿佛凤凰在用餐,衣裳湿了,如同林中的鸠鸟。 在阴暗的山谷中寻找,在昏暗的竹林深处探求。 青苔渐渐变厚,绿雾似乎更加浓稠。 截取竹管,情感何其深切,题写竹竿,兴致尚未尽。 阮籍若来,自当径直进入,穿着木屐,与谁共游?
赏析
这首作品以竹林雨景为背景,通过细腻的描绘展现了雨中的竹林轩的幽静与美丽。诗中运用了许多生动的意象,如“明珠当砌落”、“碧玉倚阑愁”,形象地描绘了雨珠和竹子的姿态。同时,通过对自然景色的感受,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡。