题壁间山水图与陈百一押韵作

· 张羽
看山几处载图经,饭颗犹嘲太瘦形。 久判云林非世路,惯看麋鹿上秋庭。 霜崖乱叶当书下,寒谷幽兰沁酒馨。 似忆西行山水郭,别来江上几周星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 久判:早已断定。
  • 久判云林非世路:早已认定云林不是尘世的道路。
  • 久判:早已断定。
  • 麋鹿:一种鹿科动物,此处指野生的鹿。
  • 秋庭:秋天的庭院。
  • 霜崖:覆盖着霜的悬崖。
  • 寒谷:寒冷的山谷。
  • 幽兰:深谷中的兰花。
  • 沁酒馨:使酒散发出香气。
  • 山水郭:山水环绕的城郭。
  • 周星:指岁星(木星),古人以其运行一周天(约12年)为一周期,故称“周星”。

翻译

我曾多次翻阅图经,只为寻找那几处山水的记载, 饭颗山上的我,仍被嘲笑形体过于瘦削。 我早已认定,那云林深处并非尘世的道路, 习惯了看那野生的麋鹿,在秋天的庭院中自由穿梭。 霜覆盖的悬崖上,乱叶仿佛是书页飘落, 寒冷的山谷里,幽深的兰花让酒散发出阵阵香气。 似乎在回忆,西行时所见的山水环绕的城郭, 别离之后,江上的岁月已经历了几度岁星的更迭。

赏析

这首作品通过对山水图景的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。诗中“久判云林非世路”一句,展现了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往。后文通过对霜崖、寒谷等自然景象的细腻刻画,进一步以景抒情,传达出诗人内心的宁静与超然。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人高洁的情操和超脱的境界。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文