春园漫兴

· 张羽
水漫芳塘生暖波,松林兰若散鸣珂。 题诗故欲愁花鸟,避酒还能忆薜萝。 烟柳万条供妙舞,风莺百转当娇歌。 醉斜乌帽归来晚,一路花飞扑面多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漫兴:随兴所至,随意写成。
  • 芳塘:美丽的池塘。
  • 暖波:温暖的波纹。
  • 兰若:寺庙。
  • 鸣珂:珂是古代马勒上的装饰品,鸣珂指的是马勒上的珂发出声响,这里形容松林中的声音。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来形容隐士的居所。
  • 妙舞:美妙的舞蹈。
  • 百转:形容声音婉转多变。
  • 乌帽:古代士人的帽子。

翻译

春天花园里随意漫步,池塘水满,波光温暖,松林中的寺庙传来阵阵清脆的声响。我写下这首诗,心中对花鸟有些忧愁,避开酒杯,却还能想起那隐士的居所。烟雾缭绕的柳树仿佛在跳着美妙的舞蹈,风中莺鸟的叫声婉转如同娇美的歌声。醉意朦胧中,我斜戴着乌帽,晚归时,一路上的花瓣纷飞,扑面而来。

赏析

这首作品描绘了春天花园中的景象,通过细腻的笔触展现了自然的和谐与美丽。诗中“水漫芳塘生暖波”一句,既描绘了池塘的景象,又透露出春天的温暖气息。后文通过对松林、花鸟、烟柳、风莺的描写,进一步以生动的意象展现了春日的生机与活力。结尾的“醉斜乌帽归来晚,一路花飞扑面多”则巧妙地融入了诗人的情感,表达了沉醉于自然美景中的愉悦与留恋。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文