(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 落落晨星:形容稀少,像晨星一样寥寥无几。
- 耆旧:指年高而有声望的人,或指旧友。
- 拯危机:拯救危难的局面。
- 石头路滑:比喻世道险恶,行走艰难。
- 山顶云深:形容山高云深,也比喻隐居深山,与世隔绝。
- 无梦归:指没有归隐的念头。
- 帆叶饱风:形容帆船在风中行驶得很快。
- 白浪:白色的浪花。
- 雪花和露:形容衣服被露水和雪花打湿。
- 缁衣:黑色的衣服,常指僧衣。
- 八功德水:佛教中指具有八种功德的水,这里指僧侣修行的地方。
- 谈空:谈论佛法,空指佛教中的空性。
- 江禽:江中的水鸟。
- 入座飞:形容水鸟飞入僧侣的座席,比喻自然与人的和谐共处。
翻译
像晨星一样稀少的旧友中,你勇敢地站出来拯救危难的局面。 虽然世道险恶,但你有时也能到达目的地,尽管山顶云深,你却没有归隐的念头。 帆船在风中迅速冲过白色的浪花,你的衣服被露水和雪花打湿成了黑色。 在谈论佛法的地方,应该会有江中的水鸟飞入座席,与你和谐共处。
赏析
这首诗描绘了一位勇敢拯救危难的越上人,他虽然面对世道的险恶,但依然坚定地前行。诗中通过“落落晨星”、“石头路滑”等意象,展现了越上人的孤独与坚韧。后两句则通过“帆叶饱风”、“雪花和露”等自然景象,形象地描绘了越上人的旅途艰辛。最后,以“八功德水谈空处,应有江禽入座飞”作结,表达了越上人与自然和谐共处的理想境界,同时也体现了诗人对越上人高尚品质的赞美。