金华道中送郑邴文东归

· 张羽
柳絮飞飞共语离,尊前会面定何时。 交情冷淡孤衷在,世味辛酸两鬓知。 春水乱滩船下疾,晓风残月酒醒迟。 湖边鸥鹭休相笑,破箧无钱只有诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尊前:酒杯前。
  • 孤衷:孤寂的心意。
  • 世味:人世滋味;社会人情。
  • 辛酸:辣和酸,比喻痛苦悲伤。
  • 破箧:破旧的箱子。

翻译

柳絮纷飞,我们共同谈论着离别,酒杯前我们何时能再次相聚?交情虽淡,但孤寂的心意依旧,人世的酸甜苦辣,两鬓已知晓。春水冲刷着乱石滩,船行得飞快,清晨的风和残月,酒醒得迟缓。湖边的鸥鹭啊,请不要嘲笑我,我那破旧的箱子里,没有钱财,只有诗篇。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人分别时的深情和对世态炎凉的感慨。诗中,“柳絮飞飞”象征着离别的季节,而“尊前会面定何时”则表达了对未来相聚的期盼与不确定。后两句通过“孤衷”和“两鬓知”展现了诗人内心的孤独和对世态的深刻体会。结尾的“湖边鸥鹭休相笑,破箧无钱只有诗”则以自嘲的方式,表达了诗人对诗歌创作的执着和对物质生活的超然态度。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文