西苑宫词二十四首有序

圣朝臣庶洽垂裳,恸哭非时秖自伤。 竟日天威无霁色,容城年少有封章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西苑:指明代皇宫的西苑,即今北京故宫西侧的园林。
  • 宫词:古代诗歌的一种体裁,多描写宫廷生活或宫女的心情。
  • 臣庶:指臣子和百姓。
  • 垂裳:比喻君主治理国家,无为而治。
  • 非时:不合时宜。
  • :同“只”。
  • 天威:指皇帝的威严。
  • 霁色:晴朗的天色,比喻皇帝的怒气消散。
  • 容城:地名,今河北省保定市容城县。
  • 年少:指年轻的官员。
  • 封章:指官员上奏的奏章。

翻译

在圣明的朝代,臣子和百姓都享受着无为而治的恩泽,但我却因不合时宜的恸哭而自伤。 整日里,皇帝的威严未曾有丝毫的缓和,只有那位来自容城的年轻官员敢于上奏章表达意见。

赏析

这首诗反映了明代宫廷中的一种政治氛围。诗中,“臣庶洽垂裳”描绘了一个和谐的治世景象,而“恸哭非时秖自伤”则表达了诗人内心的孤独和无奈。后两句“竟日天威无霁色,容城年少有封章”则突出了皇帝的威严和年轻官员的勇气,形成鲜明对比,表达了诗人对时政的关切和对年轻官员敢于直言的赞赏。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文