河仙谣

· 张泰
翠帔仙裙笑相遇,星罗斗帐秾香护。 嬴女吹箫庆合欢,羿姬独宿啼清露。 天上恩情惟此夕,求巧女儿那刺促。 踆乌不管经年思,须臾入上扶桑枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠帔(cuì pèi):翠绿色的披肩。
  • 仙裙:仙女的裙子。
  • 星罗斗帐:形容帐篷华丽,如星斗般排列。
  • 秾香:浓郁的香气。
  • 嬴女:指秦穆公的女儿弄玉,传说她善吹箫。
  • 羿姬:指后羿的妻子嫦娥,传说她独居月宫。
  • 求巧:指七夕节时女子向织女乞求巧艺。
  • 刺促:急促,匆忙。
  • 踆乌:传说中太阳里的三足乌,这里指太阳。
  • 扶桑:神话中的树木,太阳升起的地方。

翻译

翠绿披肩与仙裙的仙女们笑语相迎,星罗棋布的华丽帐篷中弥漫着浓郁香气。嬴女吹箫庆祝这欢乐的相聚,而羿姬却独自宿在清露中哭泣。天上的恩情只在此刻,求巧的女儿们却匆忙不已。太阳不管人们经年的思念,转眼间就升上了扶桑的枝头。

赏析

这首作品描绘了天上仙女的欢乐与孤独,以及人间的匆忙与思念。通过对比嬴女与羿姬的不同境遇,表达了天上与人间的情感差异。诗中“踆乌不管经年思,须臾入上扶桑枝”一句,以太阳的升起象征时间的流逝,暗示了人们对美好时光的珍惜与无奈。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人对天上人间情感的深刻洞察。

张泰

明苏州府太仓人,字亨父,号沧州。少与同里陆釴、陆容齐名,号称“娄东三凤”。天顺八年进士,授检讨,迁修撰。恬淡自守。诗名亚李东阳,弘治间艺苑皆称李怀麓、张沧州。书法亦翩翩可喜。有《沧州集》。 ► 42篇诗文

张泰的其他作品