安南使令上头翰林校书阮法献诗四绝次韵答之

封王赐印出天家,授旨临轩遣使华。 遥想南交迎诏日,望云群拜六龙车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 安南:古地名,今越南北部。
  • 使令:使者。
  • 翰林校书:古代官职,负责校对书籍。
  • 阮法:人名,可能是安南的使者。
  • 次韵答之:按照对方诗的韵脚和格式作答。
  • 封王赐印:指皇帝封赐王位并授予印信。
  • 天家:指皇帝。
  • 授旨临轩:皇帝亲自下达命令。
  • 南交:指南方的交趾,即安南。
  • 望云:比喻远望或思念。
  • 六龙车:指皇帝的车驾。

翻译

安南的使者阮法,作为翰林校书,献上了四首诗,我按照他的韵脚和格式作答。 皇帝封赐王位并授予印信,亲自下达命令派遣使者。 遥想南方的安南在迎接诏书的日子,人们仰望云端,群拜皇帝的车驾。

赏析

这首作品描述了安南使者阮法献诗,并由作者次韵作答的情景。诗中体现了对皇帝的尊敬和对远方使者的期待。通过“封王赐印”、“授旨临轩”等词语,展现了皇帝的威严和尊贵。而“望云群拜六龙车”则形象地描绘了安南人民对皇帝的敬仰和期待。整首诗语言庄重,意境深远,表达了作者对皇帝和远方使者的双重敬意。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文