潞河二首

潞河花木总荣芬,锦缆牙樯映水濆。 皇泽此中涵似海,帝城自外望如云。 金堤夜发监河使,紫塞春归镇朔军。 独愧远臣犹逆旅,悲歌击楫不堪闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潞河:古代河流名,今已不存,大致位于今河北省境内。
  • 锦缆牙樯:指华丽的船只,锦缆指彩色的缆绳,牙樯指象牙装饰的桅杆。
  • 水濆:水边。
  • 皇泽:皇帝的恩泽。
  • 帝城:指京城。
  • 金堤:坚固的堤坝,这里可能指河堤。
  • 监河使:管理河道的官员。
  • 紫塞:指长城,因长城多用紫色土石建造,故称。
  • 镇朔军:镇守北方的军队。
  • 远臣:远离京城的官员。
  • 逆旅:旅馆,这里指旅途中的住所。
  • 悲歌击楫:悲壮地唱歌并敲打船桨,形容心情沉重。

翻译

潞河两岸的花木总是繁盛芬芳,华丽的船只在水边映衬着。皇帝的恩泽在这里如同大海一般包容,从外面望向京城,它就像云一样高远。夜晚,坚固的堤坝上,监河使开始工作;春天,长城那边,镇守北方的军队归来。我独自一人,作为远离京城的官员,在旅途中感到惭愧,悲歌击楫的声音让人不忍听闻。

赏析

这首诗描绘了潞河的美景和帝都的繁华,同时表达了诗人作为远臣的孤独和忧愁。诗中,“潞河花木总荣芬”和“锦缆牙樯映水濆”生动地勾勒出一幅河畔春景图,而“皇泽此中涵似海,帝城自外望如云”则通过比喻展现了皇恩的浩荡和帝都的雄伟。后两句则通过对比,突出了诗人作为远臣的无奈和悲凉,悲歌击楫的形象更是深刻地表达了诗人的心情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文