过西湖

明 · 张羽

拂曙度严城，兰舟或且迎。
青山雾里出，粉堞水中明。
妆断倡楼色，歌绝妓航声。
繁华任自歇，心赏有余清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拂曙：拂晓，天快亮的时候。
• 严城：戒备森严的城市。
• 兰舟：装饰华美的船，常用来指代船只。
• 粉堞：粉刷过的城墙。
• 妆断：妆容的痕迹。
• 倡楼：妓院。
• 歌绝：歌声停止。
• 妓航：载有妓女的船。
• 心赏：内心的欣赏。

翻译

在天快亮的时候穿过戒备森严的城市，华美的船只或许正在迎接。青山从雾中显现，粉刷过的城墙在水中映出明亮。妓院的妆容痕迹已断，妓女船上的歌声也已停止。繁华任其自然消逝，内心的欣赏仍有余韵。

赏析

这首作品描绘了清晨过西湖时的景象，通过“拂曙”、“兰舟”、“青山”、“粉堞”等意象，勾勒出一幅静谧而美丽的画面。诗中“妆断倡楼色，歌绝妓航声”反映了繁华的消逝，但“心赏有余清”则表达了诗人内心的宁静与欣赏，不受外界繁华的影响，体现了诗人超然物外的心境。