（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 流萤：飞行的萤火虫。
- 宿鸟：栖息的鸟。
- 僧磬：僧人用的打击乐器，用于佛教仪式。
- 楞伽字：佛教经典《楞伽经》的文字，此处指佛教教义。
- 空门：佛教，特指其教义中的“空”概念，即万物皆空，无自性。
翻译
古老的寺庙中，黄昏的钟声已经沉寂，日头西沉。禅房周围的花木自然生长，形成了阴凉。飞行的萤火虫远远地飞过，仍然依附在草丛中；栖息的鸟儿惊飞，却始终飞不出这片树林。僧人敲击的磬声与清泉的声音，共同洗涤着旅人的思绪；佛香在院中飘散，使人心境清净。夜深了，我们共同研读《楞伽经》的文字，我才开始认识到佛教教义的深远意义。
赏析
这首诗描绘了秋夜宿于古寺的静谧景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对佛教教义的深刻感悟。诗中“流萤远度还依草，宿鸟惊飞不出林”巧妙地以萤火虫和鸟儿的动作，象征了生命的依附与束缚，而“僧磬和泉清客虑，佛香入院净人心”则进一步以声音和香气净化心灵，体现了佛教的清净与超脱。最后两句“夜深共讲楞伽字，始识空门义趣深”直接点明了诗人在深夜研读佛经，对佛教教义有了更深的理解和体悟，展现了诗人对佛教文化的尊重和向往。
