(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五两:古代用来表示风力的单位,一两表示轻微的风,五两则表示较强的风。
- 长风沙:地名,位于今安徽省安庆市枞阳县境内,长江边的一个险滩。
翻译
红叶飘落在秋天的水边,归船的帆还未抵达家门口。 今天正好是五两风力,船直接驶过了长风沙。
赏析
这首作品描绘了秋日江上行舟的景象,通过“红叶”点出季节,以“归帆未到家”表达旅途的遥远与思乡之情。后两句则巧妙地利用“五两”和“长风沙”两个细节,既说明了风力的情况,又暗示了旅途的艰险。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对归途的期盼和对自然环境的敏锐观察。