题春山瑞霭画扇

· 张羽
莺啼山雨歇,前川绿正繁。 人家在深树,鸡犬尽无喧。 澹澹流水意,依依田父言。 即此堪结庐,可以傲华轩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莺啼:黄莺的叫声。
  • 澹澹(dàn dàn):形容水流平缓的样子。
  • 依依:形容说话温和、亲切。
  • 田父:农夫。
  • 结庐:建造简陋的房屋,指隐居。
  • 傲华轩:傲视豪华的房屋,意指对繁华世界的超然态度。

翻译

黄莺在山雨停歇后啼叫,眼前的河流绿意盎然。 人家隐藏在茂密的树林深处,鸡犬之声全无,宁静至极。 流水缓缓,带着淡淡的意境,农夫的话语亲切而温和。 就在这样的地方搭建简陋的住所,足以让我超然于繁华世界之外。

赏析

这首作品描绘了一幅春山雨后的宁静景象,通过黄莺的啼叫、绿意盎然的河流、深树中的人家以及无喧的鸡犬,展现了自然的和谐与宁静。诗中“澹澹流水意,依依田父言”进一步以流水和农夫的话语来象征平和与淳朴的生活态度。结尾的“即此堪结庐,可以傲华轩”表达了诗人对于简朴生活的向往和对繁华世界的超然态度,体现了隐逸山林、追求心灵自由的理想。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文