杂诗二十首

楚人云千金,不如布一诺。 由也以片言,折狱良不错。 忠谅在人耳,隐然闻谔谔。 对谈恒借躯,万乘遗如屩。 所以国诸侯,不负布衣约。 意气吐白虹,千寻走寥廓。 今人徒嚣嚣,此道委沟壑。 仲连宁蹈海,岂独秦风薄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚人:指楚国的人。
  • 千金:很多钱。
  • 布一诺:布,指普通的布料;一诺,一次承诺。这里比喻承诺的价值。
  • 由也:指孔子弟子子路,名由。
  • 片言:简短的话。
  • 折狱:审理案件。
  • 良不错:确实不错。
  • 忠谅:忠诚和诚信。
  • 谔谔:直言不讳。
  • 对谈:对话。
  • 借躯:比喻为了某种目的而牺牲自己。
  • 万乘:指皇帝。
  • 遗如屩:遗,遗弃;屩,草鞋。比喻被轻视。
  • 国诸侯:指诸侯国。
  • 布衣约:布衣,指平民;约,约定。
  • 意气:意志和气概。
  • 吐白虹:比喻意志坚强,气概豪迈。
  • 千寻:极言其长。
  • 走寥廓:走向广阔的天空。
  • 嚣嚣:喧哗,吵闹。
  • 此道:这条道路,指忠诚信义的道路。
  • 委沟壑:被抛弃在沟壑中,比喻被忽视。
  • 仲连:战国时期赵国名将。
  • 宁蹈海:宁愿跳海自杀。
  • 秦风薄:秦国的风气轻薄。

翻译

楚国人说,即使有千金,也不如一次承诺的价值。子路仅凭简短的话,就能审理案件,确实不错。忠诚和诚信在人们耳边回响,直言不讳。对话中总是愿意牺牲自己,即使是皇帝也被轻视。因此,诸侯国不会辜负平民的约定。意志和气概如同吐出的白虹,长长地飞向广阔的天空。现在的人们只是喧哗吵闹,忠诚信义的道路被抛弃在沟壑中。仲连宁愿跳海自杀,不仅仅是因为秦国的风气轻薄。

赏析

这首诗通过对比古代和现代,强调了忠诚和诚信的重要性。诗中,“楚人云千金,不如布一诺”一句,直接点明了承诺的珍贵。接着通过子路的例子,展示了忠诚和诚信的力量。后文则通过对比,批评了现代社会中忠诚信义的缺失,表达了对古代风气的怀念和对现代风气的不满。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对忠诚信义的坚守和对社会风气的深刻反思。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文