谢都尉新楼落成与山甫丈各赋诗赠之
都护三秋搆,岑楼百尺楣。
芙蓉悬绣栱,翡翠俨成帷。
木末排精舍,霞间寄远思。
玲珑云入易,窈窕月穿迟。
宛起东山墅,重临春草池。
繁花茂苑借,列岫敬亭移。
水市吴儿楫,城门齐女旗。
丽谯凭槛出,朱塔傍帘垂。
燕子非其类,仙人于此宜。
径开松欲碍,客到鹤先知。
隐吏文无害,閒曹武不羁。
平原宁计日,中散岂须期。
竞病难为役,交驩更倚谁。
黠何迟射覆,慧亦惯弹棋。
君自留双屐,吾将老一卮。
纵云居第美,丘壑肯遐遗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 都护:古代官名,相当于现代的军事长官。
- 三秋:指秋季的三个月,这里可能指建筑工程持续了整个秋季。
- 搆:建造。
- 岑楼:高楼。
- 楣:门框上的横木。
- 芙蓉:荷花,这里形容建筑上的装饰。
- 绣栱:彩绘的斗拱,建筑结构的一部分。
- 翡翠:一种宝石,这里形容装饰华丽。
- 俨:整齐。
- 帷:帐幕。
- 木末:树梢。
- 精舍:精致的居所。
- 霞间:云霞之间,形容高远。
- 玲珑:精巧细致。
- 窈窕:深远曲折。
- 宛起:显现。
- 东山墅:东山的别墅。
- 春草池:春天的草地和池塘。
- 繁花:盛开的花朵。
- 茂苑:茂盛的园林。
- 列岫:排列的山峰。
- 敬亭:山名,这里可能指山景。
- 水市:水上市场。
- 吴儿楫:吴地(今江苏一带)的船夫。
- 齐女旗:齐国(古代国名)的女子旗帜,可能指装饰。
- 丽谯:美丽的城楼。
- 朱塔:红色的塔。
- 燕子:鸟名。
- 仙人:神话中的仙人。
- 隐吏:隐居的官员。
- 閒曹:闲散的官职。
- 武不羁:武艺高强而不受拘束。
- 平原:平坦的地面。
- 中散:中等的散官。
- 竞病:争相生病,比喻争相效仿。
- 交驩:交友欢乐。
- 黠:聪明。
- 射覆:古代游戏,猜物。
- 慧:智慧。
- 弹棋:古代棋类游戏。
- 双屐:一双鞋。
- 老一卮:老去时的一杯酒。
- 丘壑:山丘和沟壑,指自然景观。
- 遐遗:远方的遗迹。
翻译
都护在秋季的三个月里建造了这座高楼,楼上的横木高达百尺。楼上悬挂着如芙蓉般绚丽的彩绘斗拱,装饰着整齐如翡翠般的帐幕。在树梢上排列着精致的居所,云霞之间寄托着远方的思念。精巧细致的云朵容易进入,深远曲折的月光穿透缓慢。显现出东山的别墅,再次来到春天的草地和池塘。盛开的花朵借来茂盛的园林,排列的山峰仿佛敬亭山景。水上市场有吴地的船夫,城门上有齐国的女子旗帜。美丽的城楼凭栏而立,红色的塔楼依傍在帘幕旁。燕子并非同类,仙人却适宜于此。小径上松树欲阻,客人到来鹤先知。隐居的官员文采无害,闲散的武官不受拘束。平原不必计算日子,中等的散官不必预定时间。争相生病难以成为任务,交友欢乐更依赖谁。聪明的人迟于猜物,智慧的人也习惯于弹棋。你自留一双鞋,我将老去时的一杯酒。即使居住之地美丽,山丘和沟壑也不会被遗忘。
赏析
这首诗描绘了都尉新楼的壮丽景象及其周围的自然环境,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了建筑的精致与自然的和谐。诗中运用了大量的自然景观和建筑装饰的比喻,如“芙蓉悬绣栱”、“翡翠俨成帷”等,形象生动地表达了新楼的华美与高雅。同时,诗人通过对自然景色的描写,如“霞间寄远思”、“窈窕月穿迟”,传达了对远方和自然的深切向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对美的追求和对自然的热爱。