黄楼

明 · 张以宁

苏子徐州忧国疏，丹心百载尚依依。
青山昔日黄楼在，赤壁何年白鹤归。
西绝峨眉那复得，东还海道已相违。
羽衣吹笛人何处，疏柳啼鸦自夕晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苏子：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书画家。
• 徐州：地名，今江苏省徐州市。
• 忧国：忧虑国家大事。
• 丹心：忠诚的心。
• 百载：百年。
• 依依：依恋不舍的样子。
• 赤壁：地名，位于今湖北省赤壁市，三国时期著名的赤壁之战发生地。
• 白鹤归：传说中仙人骑白鹤升天，这里指仙人或高人离去。
• 峨眉：山名，位于今四川省峨眉山市，是中国四大佛教名山之一。
• 海道：海上航道。
• 相违：相背离，不相符。
• 羽衣：指仙人或道士的衣裳。
• 吹笛：吹奏笛子，常与仙人或隐士的形象联系在一起。
• 疏柳：稀疏的柳树。
• 啼鸦：啼叫的乌鸦。
• 夕晖：夕阳的光辉。

翻译

苏轼在徐州时忧国忧民，他的忠诚之心百年后仍让人依依不舍。 青山依旧，昔日的黄楼还在，赤壁之战发生在何年，白鹤又何时归去？ 西去峨眉山已无法再得，东归的海道也已不再相通。 穿着羽衣吹笛的人现在何处？稀疏的柳树下，乌鸦在夕阳中啼叫。

赏析

这首作品通过对苏轼在徐州时期的回忆，表达了对苏轼忠诚与才情的敬仰，以及对其后世影响深远的感慨。诗中“青山昔日黄楼在”与“赤壁何年白鹤归”形成对比，既展现了历史的沧桑，又隐含了对苏轼精神永存的赞美。末句以“羽衣吹笛人何处”和“疏柳啼鸦自夕晖”作结，营造了一种超脱尘世、怀旧追忆的意境，体现了诗人对苏轼及其时代的深切怀念。