乌岩滩马伏波祠

乌岩江上古祠宫,传是征南矍铄翁。 丹荔黄蕉长盛祭,绿沉金锁尚英风。 滩声夜带军声壮,岚气秋随剑气空。 莫羡少游乡里好,封侯庙食丈夫雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌岩:地名,具体位置不详。
  • :水边沙石地。
  • 马伏波:指东汉名将马援,因其曾任伏波将军,故称。
  • :祠堂,供奉祖先或先贤的庙宇。
  • 征南:指南征,即向南方征伐。
  • 矍铄:形容老人目光炯炯、精神健旺。
  • 丹荔黄蕉:红色的荔枝和黄色的香蕉,这里指供奉的祭品。
  • 盛祭:盛大的祭祀。
  • 绿沉金锁:形容武器装备的华丽。
  • 英风:英勇的气概。
  • 滩声:水流冲击沙滩的声音。
  • 军声:军队的声音,这里指马援的军队。
  • 岚气:山间雾气。
  • 剑气:剑的气势,这里指马援的英勇。
  • 少游:指宋代文学家秦观,字少游。
  • 封侯:封为诸侯,古代对功臣的封赏。
  • 庙食:指在庙中受到祭祀。
  • 丈夫雄:大丈夫的雄壮气概。

翻译

在乌岩江畔有一座古老的祠堂,传说中是供奉着那位精神矍铄的南征将军马援。红色的荔枝和黄色的香蕉作为祭品常年供奉,华丽的武器装备依旧彰显着他的英勇气概。夜晚的滩声仿佛带着军队的壮阔声响,秋天的山间雾气随着剑的气势消散。不要羡慕秦观在乡里的安逸生活,封为诸侯并在庙中受到祭祀,这才是大丈夫的雄壮气概。

赏析

这首作品通过对乌岩滩马伏波祠的描绘,表达了对古代英雄马援的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如“丹荔黄蕉”、“绿沉金锁”等,生动地再现了祠堂的庄严与马援的英勇。同时,通过对比“少游乡里好”与“封侯庙食丈夫雄”,强调了英雄气概与世俗安逸的不同追求,体现了诗人对英雄精神的崇尚。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文