龙州答迎接官何符

帝念南邦远贡琛,颁封特遣老臣临。 皇华咨度尊君命,炎徼淹留岂我心。 人日预占晴景好,使星还照瘴云深。 暂分莫洒临岐泪,头上青天见素襟。
拼音

所属合集

#人日
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帝念:皇帝的思念。
  • 南邦:指南方的国家或地区。
  • 贡琛:进贡的珍宝。
  • 颁封:授予封号或官职。
  • 皇华:皇帝的使者。
  • 咨度:咨询,商量。
  • 尊君命:尊重君主的命令。
  • 炎徼:炎热的边疆。
  • 淹留:停留,滞留。
  • 人日:农历正月初七,古代认为这一天可以预测一年的吉凶。
  • 使星:指使者,这里指作者自己。
  • 瘴云:热带或亚热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病源。
  • 临岐:分别的路口。
  • 素襟:纯洁的心。

翻译

皇帝思念南方的国家,远道而来进贡珍宝,特地派遣我这位老臣前往。作为皇帝的使者,我尊重君主的命令,咨询商议,但在这炎热的边疆停留,并非我所愿。在人日这一天,我预感到晴朗的天气预示着好运,而我这位使者的星光依然照耀在深深的瘴气之上。在分别的路口,不要让泪水洒落,因为头上的青天见证了我纯洁的心。

赏析

这首诗表达了作者作为皇帝使者前往南方边疆的复杂心情。诗中,“帝念南邦远贡琛”展现了皇帝对南方的重视,而“颁封特遣老臣临”则体现了作者的尊贵身份和使命感。尽管“炎徼淹留岂我心”,作者仍忠诚于君命,展现了他的忠诚与责任感。最后两句“暂分莫洒临岐泪,头上青天见素襟”则抒发了作者在分别时的坚定与纯洁,表达了他对使命的执着和对国家的忠诚。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的忠诚与担当。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文