吴门怀古

明 · 张以宁

曾见吴王歌舞时，遗台废苑不胜悲。
春风雁啑菰蒲叶，夜月乌啼杨柳枝。
有客买舟寻范蠡，无人穿冢近要离。
馆娃宫外繁花发，游女长歌白纻词。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雁啑（shà）：大雁啄食。
• 菰蒲（gū pú）：两种水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲。
• 要离：春秋时期吴国的刺客，以勇猛著称。
• 馆娃宫：吴王夫差为西施所建的宫殿。
• 白纻（zhù）词：古代吴地的一种民歌。

翻译

曾经见过吴王歌舞的盛景，如今只剩下废弃的台阁和荒凉的园林，无不令人感到悲伤。春风中，大雁在菰蒲叶间啄食；夜月下，乌鸦在杨柳枝头啼叫。有游客乘舟寻访范蠡的遗迹，却无人挖掘坟墓靠近要离。馆娃宫外，繁花盛开，游女们长歌着白纻词。

赏析

这首作品通过描绘吴王旧时的繁华与现今的衰败，表达了作者对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“春风雁啑菰蒲叶，夜月乌啼杨柳枝”以自然景象的变迁，隐喻人事的更迭，增添了诗的意境深度。结尾处“馆娃宫外繁花发，游女长歌白纻词”则以游女的歌声，勾勒出一幅虽旧日繁华不再，但生活仍在继续的画面，透露出一种淡淡的哀愁和对美好记忆的留恋。