赠阮都尉二首

砥砺收民誉,吹嘘借士评。 一官成皓首,五字擅长城。 对月吴钩跃,临风越甲鸣。 汉庭徵老将,犹可代专征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 砥砺(dǐ lì):磨炼,锻炼。
  • 吹嘘:夸赞,赞扬。
  • 士评:士人的评价。
  • 皓首:白头,指年老。
  • 五字:指五言诗,这里泛指诗歌。
  • :擅长,精通。
  • 长城:比喻坚固的防线,这里指诗歌的成就如长城般坚不可摧。
  • 吴钩:古代吴地产的弯刀,常用来象征武士或武力。
  • :跳跃,这里形容刀光闪烁。
  • 越甲:越国的甲兵,这里泛指军队。
  • :响,这里形容军队的声势。
  • (zhǐ):征召。
  • 老将:经验丰富的将领。
  • 代专征:代替专权征战的将领。

翻译

通过磨炼赢得了民众的赞誉,借助士人的评价而声名远扬。 一旦官职加身,便已白发苍苍,但五言诗却如长城般坚不可摧。 月光下,吴钩闪烁,仿佛要跃出鞘外;风中,越国的甲兵声势浩大。 汉庭征召经验丰富的老将,他仍能代替那些专权征战的将领。

赏析

这首作品赞美了一位老将的威武与文采。诗中,“砥砺收民誉,吹嘘借士评”展现了老将通过不懈努力赢得的广泛赞誉。而“一官成皓首,五字擅长城”则突出了老将虽年事已高,但在诗歌创作上却有着卓越的成就。后两句“对月吴钩跃,临风越甲鸣”通过生动的意象,描绘了老将的武勇与军队的威武。最后,“汉庭徵老将,犹可代专征”强调了老将的军事才能和重要地位,表达了对其的崇敬之情。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文