客中

· 张羽
春风珂马曲江城,曾共梅花赋广平。 兄弟甲科犹有恨,缙绅文字浪知名。 并游年少皆能贵,今日朝廷幸自清。 万里风尘江上客,长安遥望眼偏明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珂马:指装饰华美的马,这里形容春风得意的样子。
  • 曲江:地名,位于今陕西省西安市南,古代文人常在此游玩赋诗。
  • 赋广平:指创作诗文。广平,古代地名,这里泛指诗文创作。
  • 甲科:科举考试中的最高等级。
  • 缙绅:古代指官宦人家,这里指士大夫阶层。
  • 并游:一起游玩。
  • 年少:年轻人。
  • 朝廷:指国家的中央政府。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛。

翻译

春风得意,骑着装饰华美的马在曲江城游玩,曾经与梅花一同创作诗文。虽然兄弟都考中了科举最高等级,但仍有遗憾,士大夫的文字也只是浪得虚名。一起游玩的年轻人都能显贵,而今日的朝廷也幸运地清明。作为江上的旅客,我遥望长安,眼中充满了明亮的希望。

赏析

这首诗描绘了诗人春风得意的生活场景,同时表达了对兄弟成就的自豪与对自身名声的淡然。诗中“春风珂马曲江城”一句,既展现了诗人的豪迈情怀,又暗含了对过去美好时光的怀念。后句通过对“甲科”与“缙绅文字”的对比,透露出诗人对功名的超然态度。结尾的“长安遥望眼偏明”则抒发了诗人对未来的美好憧憬和坚定信念。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文