弃妾叹次前韵二首

明 · 张羽

郎家憎妾少低迥，弃置还同匣底钗。
恩怨难凭词客赋，容颜那托画工佳。
春回绣阁欢犹懒，夜静兰闺影与偕。
可是倚门人尽悦，此身端耻学优俳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 低迴（dī huí）：低声下气，形容态度谦卑。
• 匣底钗：指被弃置不用的首饰，比喻被遗弃。
• 词客：指诗人、文人。
• 兰闺：指女子的居室。
• 倚门人：指妓女，这里比喻被遗弃的女子。
• 优俳（yōu pái）：古代以乐舞谐戏为业的艺人，这里比喻轻浮不庄重的生活态度。

翻译

郎家嫌弃我年少时态度谦卑，将我抛弃，如同匣底被遗忘的钗子。 恩怨难以凭借文人的诗赋来表达，容颜也无法依靠画工的技艺来美化。 春天回到绣阁，欢乐依旧懒散，夜晚静谧，兰闺中的影子与我为伴。 难道是倚门的人都能得到欢心，我宁愿羞耻地学习优俳，也不愿过这样的生活。

赏析

这首作品表达了被遗弃女子的心声，通过比喻和对比，描绘了她的孤独与无奈。诗中“匣底钗”形象地比喻了被弃置的境遇，而“词客赋”与“画工佳”则突显了她在表达情感和美化容颜上的无力。最后两句则强烈表达了她的自尊与对现状的不满，宁愿选择羞耻也不愿沦为他人玩物，体现了她的坚强与独立。