（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三山：指福州，因福州城内有乌石山、九仙山、越王山三山而得名。
- 雁使：指传递书信的人。
- 隔年：过了一年。
- 甘棠：一种树，这里比喻陈别驾的政绩。
- 风流：这里指有才华而不拘小节。
- 馀簿领：指公务之余。
- 郡斋：郡守的府邸。
- 萧散：闲散无拘。
- 蓬莱：神话中的仙境，比喻美好的地方。
- 榕阴：榕树的树荫。
- 衙声合：指官府的办公声音。
- 荔子红时：荔枝成熟时。
- 吏俸来：指官员的俸禄发放。
- 樵川：地名，指作者所在的地方。
- 愁病在：因忧愁而生病。
- 好音：好消息。
- 迟子：等待你。
翻译
福州的信使过了一年才回来，传话说甘棠树已经重新培育。别驾你虽然风流倜傥，但公务之余仍不免忙碌，郡守府邸却闲适如同仙境蓬莱。在榕树的树荫下，官府的办公声音此起彼伏，荔枝成熟时，官员的俸禄也随之发放。而我独自在樵川，因忧愁而生病，期待你的好消息，让我笑颜开。
赏析
这首作品通过对比陈别驾的闲适生活与自己的忧愁病痛，表达了作者对友人的思念及对好消息的期盼。诗中运用了甘棠、蓬莱等意象，营造出一种超脱尘世的美好氛围，同时也反映了作者对友人政绩的赞赏。末句“好音迟子笑颜开”直抒胸臆，表达了作者对友人消息的渴望，情感真挚动人。
