奉答吹台先生送蜀山人见简之作
若人辞天阶，消摇寒江汜。
言送将归人，复念中林士。
殷勤吐芳藻，绸缪寓深旨。
文虹被林薄，简珠照泥滓。
子畏伐檀刺，余怀白驹美。
道同无殊辙，神交有妙理。
索居序已积，孤游情难委。
写心酬妍倡，怛焉愁下里。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 若人：此人，指蜀山人。
- 辞天阶：离开朝廷。
- 消摇：逍遥自在。
- 寒江汜：寒冷的江边。
- 言送：说话间送别。
- 将归人：即将归去的人。
- 中林士：林中隐士。
- 芳藻：美好的词藻。
- 绸缪：缠绵，此处指深情。
- 深旨：深刻的意义。
- 文虹：文采如虹。
- 林薄：草木丛生的地方。
- 简珠：简牍上的明珠，比喻诗文。
- 泥滓：泥污，比喻世俗。
- 子畏：对蜀山人的尊称。
- 伐檀刺：《诗经·伐檀》中的讽刺，此处指批评时弊。
- 白驹美：《诗经·白驹》中的美好，此处指赞美隐逸。
- 殊辙：不同的道路。
- 神交：精神上的交往。
- 妙理：精妙的道理。
- 索居：孤独居住。
- 孤游：孤独游历。
- 情难委：情感难以寄托。
- 妍倡：美好的诗篇。
- 怛焉：忧伤的样子。
- 愁下里：忧愁至极。
翻译
此人离开了朝廷，自在地停留在寒冷的江边。在送别即将归去的人时，又想起了林中的隐士。他深情地用美好的词藻表达，其中蕴含着深刻的意义。他的文采如彩虹般照耀在草木丛生之地，他的诗文如明珠般照亮了世俗的泥污。我尊敬地称他为“子畏”，他的诗既有批评时弊的锋芒，也有赞美隐逸的美好。我们的道路虽不同，但精神上的交往却有着精妙的道理。我孤独地居住，孤独地游历，情感难以寄托。我用心回应这美好的诗篇，却忧伤至极，忧愁至深。
赏析
这首作品表达了诗人对蜀山人离别时的深情和对隐逸生活的向往。诗中，“文虹被林薄，简珠照泥滓”等句，运用了生动的比喻，展现了蜀山人诗文的高洁与光彩。同时，诗人通过“子畏伐檀刺，余怀白驹美”表达了对蜀山人批评时弊和赞美隐逸的赞赏。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和对理想生活的追求。
