送俞秋官宅仁赴衡阳太守

· 张羽
频年来往赤城霞,忆过衡阳太守家。 绕屋峰峦含晚翠,隔溪梅柳竞春华。 双龙紫诰承恩旧,五马朱幡入郡赊。 岂为苍生烦贾谊,凭传幽意过长沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤城霞:指赤城山的美景,赤城山在浙江天台县北,山上赤石屏列如城,望之如霞,故称。
  • 衡阳:地名,今湖南省衡阳市。
  • 太守:古代官名,相当于现在的市长或县长。
  • 峰峦:连绵的山峰。
  • 春华:春天的花。
  • 双龙紫诰:指皇帝的诏书,古时诏书上用龙纹装饰,紫色代表尊贵。
  • 五马朱幡:指太守的仪仗,五马代表太守的官职,朱幡是红色的旗帜。
  • 入郡赊:进入郡县,赊指远。
  • 苍生:指百姓。
  • 贾谊:西汉文学家、政治家,曾被贬为长沙王太傅。
  • 幽意:深远的意境或情感。
  • 长沙:地名,今湖南省长沙市。

翻译

多年来,我频繁地往返于赤城山的美景之间,回忆起曾拜访过的衡阳太守的家。那里的房屋被晚霞中的山峰环绕,显得格外青翠,而溪水对岸的梅花和柳树在春天里竞相绽放,展现出生机勃勃的景象。太守承蒙皇恩,得到了带有双龙图案的紫色诏书,他乘坐着五马车,挥舞着红色旗帜,远赴郡县上任。这不仅仅是为了百姓的福祉而烦劳贾谊,更是寄托了我对长沙的深切思念和幽远情意。

赏析

这首作品描绘了诗人对衡阳太守家的美好回忆,以及对太守赴任的祝福和对长沙的深情。诗中“赤城霞”、“峰峦”、“梅柳”等自然意象,营造出一种宁静而充满生机的氛围。通过“双龙紫诰”、“五马朱幡”等描绘,展现了太守的尊贵与威严。结尾处借用贾谊的典故,表达了对太守的期望以及对长沙的思念之情,情感真挚,意境深远。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文