寒食限韵作

阖闾风土不禁火,绿水城边碧油舸。 屡逢蹴鞠踏花茵,时见鞦韆乱云朵。 金莲点点步底生,鸳鸯彩彩缠头亸。 越女曾为吴馆娃,周郎只合留江左。 前溪桃树隔垂杨,髣髴红妆隐青琐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

阖闾(hé lǘ):古代吴国国都,今江苏苏州。 绿水城:指苏州城。 碧油舸(gě):装饰华丽的船。 蹴鞠(cù jū):古代的一种足球运动。 花茵:花毯。 鞦韆(qiū qiān):秋千。 云朵:比喻秋千的绳索。 金莲:指女子的小脚。 鸳鸯彩彩:指华丽的头饰。 缠头亸(duǒ):缠绕在头上的华丽装饰。 吴馆娃:指吴国的女子。 周郎:指三国时期的周瑜。 江左:指长江下游以东地区,即今江苏一带。 前溪:指苏州的一条河流。 髣髴(fǎng fú):仿佛。 红妆:指女子的盛装。 青琐:指华丽的门窗装饰。

翻译

苏州的风土人情不禁让人心生火热,绿水环绕的城边停泊着装饰华丽的船只。 屡次遇见人们在花毯上踢足球,时常看到秋千的绳索在空中乱舞如云朵。 女子的小脚步步生莲,华丽的头饰缠绕在头上。 吴国的女子曾在这里留下足迹,周瑜或许也适合留在这江东之地。 前溪的垂杨树隔着桃树,仿佛能看到盛装女子隐约出现在华丽的门窗之后。

赏析

这首作品描绘了明代苏州的繁华景象和风土人情。诗中通过“阖闾风土不禁火”等句,展现了苏州的活力和热情。后文通过对蹴鞠、鞦韆等活动的描写,以及对女子金莲、鸳鸯彩彩的细腻刻画,生动地再现了当时的生活场景。结尾处的“前溪桃树隔垂杨,髣髴红妆隐青琐”则带有一丝梦幻色彩,增添了诗意的深远。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文