杂诗十一首并序其一

· 张羽
抱拙衡门下,久矣忘鸣琴。 凝尘翳其徽,弦绝调亦沉。 时还置我膝,命酒聊自斟。 高歌出金石,拂拭趣已深。 酣来枕之卧,冥此千古心。 吾亦忘吾形,何事待知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:简陋的房屋。
  • 鸣琴:弹琴。
  • (yì):遮蔽。
  • :琴徽,琴上的标记,用以指示弦的位置。
  • 弦绝:弦断了。
  • 调亦沉:音乐的调子也沉寂了。
  • 拂拭:轻轻擦去灰尘。
  • 趣已深:兴趣已经很深。
  • :沉思。
  • 忘吾形:忘记了自己的形体。

翻译

我住在简陋的房屋里,已经很久不弹琴了。灰尘遮蔽了琴徽,弦断了,音乐的调子也沉寂了。有时我把它放在膝上,命令自己喝酒自酌。高声唱歌,声音像金石一样响亮,轻轻擦去灰尘,我的兴趣已经很深。喝醉了就枕着它睡觉,沉思着千古的心事。我也忘记了自己的形体,还需要什么知音呢。

赏析

这首诗表达了诗人隐居生活的宁静与自足。诗中,“抱拙衡门下”展现了诗人的简朴生活,“久矣忘鸣琴”则透露出他对世俗的淡漠。通过“凝尘翳其徽,弦绝调亦沉”的描写,诗人传达了时间的流逝与世事的变迁。而“高歌出金石,拂拭趣已深”则体现了诗人在孤独中寻找乐趣,享受自我陶醉的状态。最后,“吾亦忘吾形,何事待知音”深刻表达了诗人超脱世俗,不依赖外界认可的独立精神。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和超然的人生态度。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文