松鹤轩赠处士蔡良翰

· 张羽
西轩栖隐处,松鹤与人閒。 素节终相保,冥飞岂易扳。 瘦宁知卫禄,清不受秦衔。 子和孙枝秀,还渠藉好颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素节:指高洁的节操。
  • 冥飞:指高飞,比喻隐逸。
  • :通“攀”,攀附。
  • 卫禄:指官职俸禄。
  • 秦衔:指秦朝的官职,这里泛指官职。
  • 孙枝:指后代,子孙。
  • :他。

翻译

在西轩隐居的地方,松树和鹤与人一同享受着悠闲。 高洁的节操终将保持,高飞的志向岂是轻易能够攀附的。 瘦弱却宁愿知道卫国的俸禄,清高不受秦朝官职的诱惑。 你的儿子和孙辈都很优秀,他还希望借助你的好容颜。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在西轩的宁静生活,通过松鹤的意象表达了隐士的高洁和超脱。诗中“素节终相保,冥飞岂易扳”体现了隐士坚守节操、不随波逐流的决心。后两句则通过对比“卫禄”与“秦衔”,强调了隐士对清高生活的追求。最后提及隐士的后代,展现了家族的优秀传承,同时也表达了隐士对美好生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对隐逸生活的赞美和对高洁品质的推崇。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文