新岁唫

· 张羽
新年初见雪消时,拜舞欢同觐赤墀。 颁朔载分尧甲子,明禋重饬汉威仪。 铜龙漏彻鸡人报,铁骑班回象路移。 帝道由来严正始,从臣还儗太平诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新岁:新年。
  • (yín):吟咏,这里指吟诗。
  • 拜舞:古代朝拜时的一种礼仪,边拜边舞。
  • (jìn):朝见君主或朝拜圣地。
  • 赤墀(chì chí):古代宫殿前的红色台阶,也指朝廷。
  • 颁朔:颁布新历。
  • 尧甲子:传说中尧帝时期的纪年法,这里指新历。
  • 明禋(yīn):明洁诚敬的祭祀。
  • (chì):整顿,使整齐。
  • 汉威仪:汉朝的礼仪制度。
  • 铜龙:古代计时器的一种,这里指时辰。
  • 漏彻:漏刻已尽,指时间已晚。
  • 鸡人:古代宫中报时的官员。
  • 铁骑:穿铁甲的骑兵,这里指仪仗队。
  • 班回:排列返回。
  • 象路:象牙装饰的车,指皇帝的车驾。
  • 帝道:帝王的治国之道。
  • 正始:正其始,指国家的根本法度。
  • (nǐ):拟,打算。

翻译

新年伊始,雪已消融,人们欢欣鼓舞地朝拜君王,如同朝见圣地。新历颁布,分隔了尧帝时代的纪年,明洁诚敬的祭祀中,汉朝的礼仪制度再次被整顿。铜龙计时器已尽,鸡人报时,铁甲骑兵排列返回,皇帝的车驾缓缓移动。帝王的治国之道从一开始就庄严正大,群臣还打算创作太平盛世的诗篇。

赏析

这首作品描绘了明朝新年朝会的盛况,通过丰富的意象和典故展现了朝廷的庄严与礼仪的隆重。诗中“颁朔载分尧甲子”一句,既体现了时间的流转,又暗含了对传统文化的尊崇。“明禋重饬汉威仪”则强调了祭祀的诚敬和礼仪的整顿,彰显了国家的正统与威严。结尾的“从臣还儗太平诗”表达了群臣对太平盛世的向往和赞美。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对新年的喜悦和对国家的忠诚。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文