癸未上巳李子素直社城楼即事

·
豫章诸郡彻胡笳,闽海犹然天一涯。 三月风光临上巳,两京消息隔中华。 登城预想鱼丽阵,入幕谁为燕子家。 世味不知如此恶,且将清况试新茶。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸未:干支纪年,这里指某一年的癸未年。
  • 上巳:古代节日,农历三月初三,有踏青、祓禊(fú xì)等习俗。
  • 李子素直社:可能是当时的一个社团或组织。
  • 城楼:城市中的高楼,常用于军事或观景。
  • 豫章:古代地名,今江西省南昌市一带。
  • 胡笳:古代北方民族的一种乐器,这里指边疆的战事或动荡。
  • 闽海:指福建沿海地区。
  • 两京:指明朝的两个都城,北京和南京。
  • 鱼丽阵:古代军事阵法,这里指城防的严密。
  • 燕子家:比喻幕府或官邸。
  • 世味:指世俗的滋味或人情世故。
  • 清况:清雅的境况或心情。
  • 新茶:春季新采摘的茶叶。

翻译

豫章和周边的郡县都已停息了战乱的胡笳声,而福建沿海依旧遥远如天涯。三月的风光正好遇上上巳节,但北京和南京的消息却与中原隔绝。登上城楼,我预想着城防的严密阵势,进入幕府,谁又将成为那官邸中的燕子呢?世间的滋味不知竟如此恶劣,姑且尝试用这清雅的新茶来调剂心情。

赏析

这首作品描绘了作者在癸未年上巳节登上城楼时的所思所感。诗中,“豫章诸郡彻胡笳”与“闽海犹然天一涯”形成对比,前者表达了战乱的平息,后者则突显了福建的偏远。后两句通过节日与京城消息的对比,抒发了对时局的关切与无奈。末句以新茶试清况,寄托了作者对世俗的厌倦和对清雅生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者在动荡时局中的孤独与超脱。

曹学佺

明福建侯官人,字能始,号石仓。万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间,梃击狱兴,学佺所著《野史纪略》直书本末,六年,以私撰野史,淆乱国章罪,被削职为民。崇祯初,起广西副使,力辞不就。家居二十年,潜心著书。南明隆武帝立,乃破家起义,官至礼部尚书。清兵入闽,入山自缢死。有《石仓集》等。 ► 113篇诗文